業務規程類の改定に関する情報を掲載いたします。

We inform you about the revision of business rules.

問合せ窓口: rules@sg-mark.org

ご質問等ございましたら次の情報を添えてお知らせください。

所属(必須)、氏名(必須)、電話番号(任意)

Contact: rules@sg-mark.org

If you have any questions, please let us know with the following information.

Affiliation (required), name (required), phone number (optional) 

お知らせ​(2021年3月12日)中国語訳文版

公告(2021年3月12日)中文翻译版本

 修改的内容中文版的正式版本3月25日

SG 标签使用规程(登录工厂用)​

SG 标签使用规则(批次认证用)

SG 标签使用规则(批次认证自社印刷事业者用)

如何获得 SG 标签认证

手续费用规程

业务规程类修订版以及在线申请系统的导入相关 Q&A 

お知らせ​(2021年3月12日)対訳版(日本語+英訳文)

Notice (March 12, 2021) Bilingual version (Japanese + English translation)

 2020年12月28日に公開したものを一部修正し、正式版としました。

 Partially revised the one released on December 28, 2020 to make it the official version. 

1通知文書(オンライン申請の開始と業務規程類改訂について)

Online Application and Notification Starts on April 1 2021 
Revised Rules of Business and Related Rules are Published.

 対訳版 (J+E)

2業務規程改定版

CPSA Rules of the Business 

 対訳版 (J+E)

3SGマーク使用規程(工場登録、ロット認証、ロット認証+自社印刷)

The Rules for Using the SG Marks

 (工場登録用)対訳版 (J+E)

for the Licensee of a Registered Factory

 (ロット認証用)対訳版 (J+E)

Certification of a “Lot” of Products

 (ロット認証+自社印刷用)対訳版 (J+E)

for the Applicant for Certification of a “Lot” of Products 
and Displaying SG Mark by Printing or Other Means.

4認証の取得のための案内

Guidance for SG Mark Certification

 対訳版 (J+E)

5手数料規程

The Guidance of Fees

 対訳版 (J+E)

6業務規程類改定についてのQ&A

Q&A on the Revisions of the set of the Rules and the Introduction of the Online 
Application/Notification

 対訳版 (J+E)

 ===========================

※以下は2020年12月28日時点の内容をベースとしたものになります。

お知らせ​(2021年1月21日)中国語訳文版

​お知らせ​(2020年12月28日)対訳版(日本語+英訳文)