お知らせ

夏季のSGラベル発送業務について

　拝啓 時下、ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

　さて、当協会と委託契約しているラベルメーカーが夏季休業のため、SGラベルの発送業務を下記の通りとさせていただきます。皆様にはご不便をおかけ致しますが、何とぞご了承頂きますようお願い申し上げます。

敬具

 

記

 

表示数量申請日 及び 手数料着金日						SGラベル発送
8月3日（火）					→	8月5日（木）
8月4日（水） ～ 8月16日（月）					→	8月18日(水)

 

休み明けの発送では、混雑のため通常より1～2日遅れることがございますので、お日にちに余裕をもってご申請をお願い致します。

以上

 

Notification of SG labels delivery plan in summer

Dear Sir or Madam /Person in charge for SG certification

　Thank you for your cooperation about our SG certification system. This is to inform you we will not deliver SG labels from August 6th through August 17th because print manufacturers take their summer holidays. Please note that to ship SG labels on August 5th of the final shipment before summer holidays, it is necessary that we receive payment before August 3rd. Thank you for your understanding.

 

　Sincerely

　Implementation Group Consumer Product Safety Association