製品安全協会について

私達の日常生活は、消費生活の多様化傾向が急速に進んでおり、豊かで便利になってきております。そして、真に豊かな生活を送るためには、製品の安全性確保と消費者の適切な使用が何より肝要です。製品安全協会は、1973年に「消費生活用製品安全法」に基づき設立されました。その後、組織変更を実施して2000年に公益を目的とする財団法人、2012年に一般財団法人となりました。
The ways of our daily life have become more diversified, more convenient and more prosperous in a fast pace. To live in contentment, it is very important that the products for consumers are safe and used appropriately to prevent accidents. The Consumer Product Safety Association was founded in 1973 to enforce the Consumer Product Safety Act as a government-authorized corporation. It became a public interest incorporated foundation in 2000 and has become a general incorporated foundation since 2012.

当協会の主たる事業は、

1. 構造・材質・使い方などからみて生命又は身体に危害を与える恐れのある消費生活用製品について、製品ごとに安全な製品として必要なことを決めた安全性についてのSG基準の作成

2. SG基準に適合したものとして認証された製品へのSG（Safe Goods）マークの表示

3. SGマークを表示した製品の欠陥により人身被害を受けた場合の補償等

を行っております。
As a major mission, CPSA develops safety standards–called SG Standards for consumer products to prevent accidents which may hurt people or endanger their lives. CPSA certifies the products which meet the applicable SG Standards to be labeled with SG Marks—a symbol of safe products. CPSA compensates the human loss caused by the accident by the failure of a product labeled with an SG Mark.

また、製造業者、販売業者等のご協力を得て一般消費者の皆様方に対する商品知識の情報提供や事故未然防止の啓発等も併せて行っております。更に、広く消費生活用製品のクレームや事故等について消費者からの相談、調停も行っております。今日、製品の高機能化、複雑化の進展にともない、これら製品へのより適切な安全性確保の要求も高まってきております。当協会は、消費生活用製品の安全性確保・向上のために、今後とも、より一層努力して参る所存でございます。
CPSA provides information on the safe use of the products for prevention of accidents in collaboration with manufacturers and suppliers of the products. CPSA also provides consultation services and receives claims regarding the accidents and problems associated with consumer products. CPSA recognizes the growing demands for safety of consumer products as they become more and more complicated and sophisticated nowadays and continues its unwavering efforts for the safety of consumer products and developments of safer products.