E-mail newsletterメルマガ配信

第4号 国外販売製品にも安全・信頼の証としてSGマークを添付できます

今回のメルマガの構成
・前半:製品安全協会からお知らせ
・後半:従来 SG ニュースとして月1回広報していた内容のリンク先紹介
メルマガ 第 4 号 発行日:2020/03/23

【国外販売製品にも安全・信頼の証として SG マークを添付できます】

　国外で製品を販売する際に、その製品の安全・信頼の証として SG マークを使いたいという照会を受けております。SG の価値を有効に使っていただけることは喜ばしいことです。そのような使用は可能ですが、日本国内とは運用が異なる部分がございますのでご注意いただけますようお願いいたします。詳細は以下にご説明いたします。

　安全に関する一定の品質の満たした安心な製品であることを示すために、SG 基準に適合し認証を受けた製品を、SG マークを付して海外で販売しても差し支えありません。ただし、SG 賠償は日本国内で発生した製品に起因する人身事故に限定しているため、国外で発生した事故は対象とはいたしません。他方、海外で販売された製品であっても、日本に持ち込まれて日本国内で製品に起因する事故が発生した場合は SG 賠償の対象となります。

　国内、国外向けいずれにおいても、SG マークを表示する製品は、品目ごとに定める手数料が必要です。

　表示・取扱説明書は SG 基準と一体をなすものであるため、SG マークを添付した製品を海外に販売する場合であっても、本体表示や取扱説明書の添付をお願いします。これらがないと、日本国内に持ち込まれた製品が事故を起こした場合、賠償対象となるかの判断が難しくなる場合があります。また、製品を適切に使用し製品事故を防ぐ観点で、国外で SG マーク付き製品を販売する方は、現地語や絵表示などを使い、現地で当該製品を使用する方に使い方や注意事項をわかりやすく伝えるべくご努力いただけますようお願いいたします。

FAQ

Q1 　海外で SG マークを付した製品を販売することの意味は何ですか?

A .　製品安全協会が定める安全基準に適合し SG 認証を受けた安心で安全な製品であることを示すことができます。

Q2 　なぜ、海外で生じた製品起因の事故を賠償の対象としないのですか?

A .　SG 賠償保険の対象地域は日本国内に限定されております。

Q3 　海外で生じた事故を対象としないのなら SG マークの手数料は不要ではないのでしょうか?

A .　SG マークの手数料は、賠償のための保険料だけでなく、認証制度の運営にかかる経費を考慮して設定されています。海外で販売する製品に対して SG マークの手数料を引き下げた場合、海外で販売するという名目で SG マークを添付して日本国内に持ち込むという不正を生じさせるインセンティブとなる懸念があるため、同額といたします。

Q4 　海外では日本語が読めないのになぜ日本語の本体表示や取扱説明書が必要なのですか?

A .　本体表示や取扱説明書は製品を適切に使うために必要な情報を記したもので、SG基準と一体をなすものです。本体表示の中には、SG マークの申請者や製造年月日を追跡するための情報が入っています。これらがないと、仮に日本に持ち込まれて製品事故が生じた場合に、SG 賠償ができなくなる可能性があります。なお、海外においても、製品を安全に使っていただけるよう、本体表示や取扱説明書の内容を踏まえ、販売される方が、現地語や絵文字等適切な手段により、適切な製品の使い方を使用者に伝えるようご努力ください。それが、安心と安全の証としての SG マークの価値に繋がります。

Q5. 　SG マークに関する説明を現地用のチラシ・取扱説明書に記載したい場合どうすればよいのですか?

A.　現地語による説明資料などを作成する場合は、製品安全協会の WEB に SG マーク制度を説明する情報(一部、英文もあります)がございますのでご参照ください。
https://www.sg-mark.org/faq

——————————————————————————————————

従来 SG ニュースとして月1回広報していた内容のリンク先紹介

■お知らせ
https://www.sg-mark.org/
2 月以降に発行したもの
・2020/02/04 ポリエチレン製ゆたんぽの一部製品で SG 基準不適合品が見つかりました
・2020/02/14 卓球台の安全点検について
・2020/02/18 ポリエチレン製ゆたんぽの一部製品で使用中にキャップが緩むものが見つかりました
・2020/03/02 2019 年度新規登録工場(企業名)リスト(2月末現在)
・2020/03/05 2020 年2月4日付「ポリエチレン製ゆたんぽの一部製品で SG 基準不適合いが見つかりました」の追報
・2020/03/07 WTO/TBT協定に基づく通報
・2020/03/18 2020 年2月 18 日付発表「ポリエチレン製ゆたんぽの一部製品で使用中にキャップが緩むものが見つかりました」の追報
・2020/03/18 中国・韓国・香港向けの SG ラベルの発送について